Ernest Tubb – Help Me Make It Through The Night

Fakir bir şairim ama Yereğim zengin a canım Gönül ferman dinlemiyor Serde gençlik var sultanım Yağmur üstüme üstüme Varsın yağsın küçük hanım Ben yağmurdan yaştan değil Aşkından sırılsıklamım Bu gönül sevda pınar Suyu sebildir a canım Her geçen bir yudum aldı Sen hepsini içi sultanım Yağmur üstüme üstüme Varsın yağsın küçük hanım Ben yağmurdan yaştan…

I gave a letter to the postman, he put it his sack. Bright in early next morning, he brought my letter back. She wrote upon it: Return to sender, address unknown. No such number, no such zone. We had a quarrel, a lover’s spat I write I’m sorry but my letter keeps coming back. So…

Gözlerin kuşattı akşamlarımı Kalbimle yeniden barışmaktayım Hasretin gönlüme yaylım ateşte Galiba yeniden tutuşmaktayım Sevdim birilerini Hep sevildim sanarak Hepsi hayırsız çıktı Kül oldum yanarak Ben ne yangınlar gördüm Hiçbiri gözlerin değil Sen aşkıma iyi bak Gerisi mühim değil 2x Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim Senden öyle çok öyle…

Kalbimin hala kırık bir yanı Geçmişi silmenin bir yolu lazım Vicdanı zorlar ya ihanet hani Geleceği görmenin bir yolu lazım Derdim bir değil ki çare bulunsun Yüreğim kararsız çırpına dursun Diliminden yalnız sen sen anlıyorsun Buralardan kaçmanın bir yolu lazım Yolumu çizmiş kader her günüm dünden beter hayat oyununda bir enkaz almanın bir yolu lazım…

Autumn leaves me with your presence Your pale and graven resemblance And all the steps that I’ve followed Still I’m left to carry the load A bitter dream that I’ve left behind In the still, stillness of water From the milestones I’ve left to climb followed by your laughter

(M. Jagger/K. Richards) I can’t feel Feel a thing I can’t shout I can’t scream Breathe it out Breathe it in All this love From within I won’t cry when you say goodbye I’m out of tears I won’t die when you wave goodbye I’m out of tears Out of tears I won’t drink I…