Orhan Hakalmaz – Gönül Sızım

Günlerdir aramızdaki Sevgimiz hep yalanmıydı Kapat kapat perdeleri Bu komedi oyun bitti Gidiyorum bırak beni Elveda güzel sevgili Ağlama sil gözlerini Nasıl olsa oyun bitti Aşk dolu o beyaz günler Demek bir hayalmiydi Mehtapta ılık nefesin Sona erdi oyun bitti

Bu tokat gormedi sen gibi guzeli balim gel Hadi sev sar beni boyle el gibi uzakta kalma Bak bu tokat bile gormedi sen gibisini Hakettin aski sevgiyi bakisin yetti Guzeli gordu gozlerim Heves misali basladi bu ask Icinde kavrulup yok oldum simdi bak Can icine can katip misafir olda gel bana Icerisi senle dolu bu…

It was early springtime that the strike was on They moved us miners out of doors Out from the houses that the company owned We moved into tents at old Ludlow I was worried bad about my children Soldiers guarding the railroad bridge Every once in a while a bullet would fly Kick up gravel…

İnsan bu su misali kıvrım kıvrım akar ya Bir yanda akan benim öbür yanda Sakarya Yol onun, varlık onun gerisi hep angarya Yüz üstü çok süründün, ayağa kalk Sakarya İnsan bu su misali kıvrım kıvrım akar ya Bir yanda akan benim öbür yanda Sakarya Su iner yokuşlardan, hep basamak basamak Benimse alın yazım yokuşlarda susamak…

Önce çok sevdiler Sonra evlendiler Saygıyı kaybedince Ayrılığa yenildiler Bizleri düşünmeden Sevgiyi bitirdiler? Dil kırar dil incitir Yalan sahile vurur Giden başını alır gider Olan hep kalana olur Bir yuvamız var idi Huzurlu mutlu idi Felek etti edeceğini Neydik ne hale geldik Sevgiye çok inandık Bunca zaman dayandık Rüzgar kırdı dallarımızı Dağıldık parçalandık Dil kırar…

Look again into the mirror of despise Keep looking over your shoulder This shadow may not always be your own It’s living in you, on you eating you alive It bears a striking resemblance, it bears your scars Confront the horror of self What no one knows is what you fear Those thoughts you reject…