Nick Cave and The Bad Seeds – Kiss Me Black

Bilmem feleğin kastı ne Dert verir dert üstüne Takatım yok gam yüküne Derdim çoktur dermanım yoktur Ben ölürsem gurbet elde Ağlayacak kimsem yoktur Aman aman halim yaman Hiç güler mi dertli olan Çek elin doktor yaramdan Ben dertli doğdum anamdan Kurtuluş yok bu yaradan Derdim çoktur dermanım yoktur Ben ölürsem gurbet elde Ağlayacak kimsem yoktur…

önce bir kivilcimdik yandik közlere döndük bilmem nerde hataliydik bir yanginda küllere döndük artik anlamsiz bir hayat ve kahreden hatiralar dalgin bakislarimizdaki resimlerimizde kaldik simdi düsler rihtimda seni beklemekteyim bu bos bekleyislerde birgün tükenecegim artik anlamsiz bir hayat ve kahreden hatiralar dalgin bakislarimizdaki resimlerimizde kaldik söz-müzik : Erol Budan

Bağışlanmayı bekleyen masum günahlarım Vazgeçmiyor benden kovduğum şeytanlarım Dolaştırmıyor kanımı bu yorgun damarlarım Koruyamıyor beni artık dalga kıranlarım Durun lütfen müsait yerde öleceğim Hayat memnun etmedi iade edeceğim Durun lütfen müsait bir yerde öleceğim Dünya dönecek yine ben görmeyeceğim Bir mücevher kutusu içinde anılarım Yeşile hiç dönmeyen kırmızı ışıklarım Durun lütfen müsait bir yerde öleceğim…

I remember when I first went to school They said, Don’t be a joker, don’t be a fool Pledge your allegiance to the red, white and blue Don’t expect your country to do nothin’ for you They said your forefathers loved you but I only had one And I watched him die in the heat…

Yokluğunda öğrendim Her insan tek başına Yalnızlık Kaderimiz Sensizlik öğretti Her insan bir başına Yanlızlık kaderimiz Seni benim kadar seven Bir başkasını bulamazsın Elinde değil unutamazsın Gecelerce bekledim Gelirsin diye Gözlerim yollarda Gelmedin bile bile Gecelerce bekledim Ararsın diye Telefonum hiç çalmadı Aramadın bir kez bile

Ardimdan cok cümle kuruldu teshisi ben deiL onlar koydu sifatimi kaybettim ben bu gece azraiL ebac yükLemim oldu AiLeme sordum onlar sustu dostuma döndüm arkama pustu seytana baktim yüzümede kustu ruhum hadi söyLE kim suclu ? kendimi kac kere kaybettim vede bulmak için caba sarfettim bedenimi kac kere katLettim ben bu yolda kendimi mahvettim olmadi…