Emel Sayın – Seni Ne Çok Sevdiğimi Söylesem De Bilemezsin

Bahtıma doğacak günü bekledim Sabrıma her gün bir sabır ekledim Hayatın elinden neler çekmedim Küstüm sana dünya barışmam artık Üstüme yüklenen dertler yokolsun Hayat sen karanlık çıkmaz bir yolsun Diyorlar ki bana çileli kulsun Kimsenin işine karışmam artık Küstüm sana dünya barışmam artık Öyle dert çektirdi bana şu yıllar Düştüm düşeceğim yerlere kadar Bu dünyada…

I want to fuck up everything that you ever loved I want to lose my head go for the bat and crush your head Relax for a while think it over All the vicious circles I’m trembling in are going further down The last words you ever spoke still echo in my head The world…

But let’s talk about you for a minute with the vomit in your gullet From a half bottle of vodka that we’d stolen from the optic In the backseat in your car because it wasn’t safe to start it “You’re far too fucked to drive”, were the words that you imparted And the water undressed…

“They’re trying to build a prison, They’re trying to build a prison, Following the rights movements You clamped down with your iron fists, Drugs became conveniently Available for all the kids, Following the rights movements You clamped down with your iron fists, Drugs became conveniently Available for all the kids, I buy my crack, my…

Canım benim. Sarı kara bir sansar olmak mı iyi Bir tilki mi? Ya da o lacivert rüzgarlarına basmak Gönül yelkenini O bizim denizlerin Yağmuruyla karıyla güneşiyle Sevmek doğuşu Ve nice güzelmiş demek mi? Yorulup yaşamakla armaş dolaş Zorlu havalar sonrası Kuytu koy dingilliğinde Beraber türküler söylemek mi? Yalnız yakını ve kolayı sevmek mi murat Bu…

Watch her out there on display Dancing in her sleepy way And all her visions start to play The icicles of our decay, Marlene Drink it to Marlene Fading flowers in her hair She’s suffering from wear and tear She lies in waterfalls of dreams And doesn’t question what it means, Marlene We drink it…