İbrahim Tatlıses – Gideceğim Bu Ellerden

(David Smalley/Eric Carmen) Rememberin’ our love, babe Rememberin’ the good days The days when we both thought it would stay Just thinkin’ about you So warm there beside me I’d look in your eyes And then you’d say Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had…

Bu yaşta bu aşk başıma bela Ne ben huzurluyum ne huzurlu o Bir yanda yasaklar bir yanda tutkum ne ben mutluyum ne mutlu o Ne ben huzurluyum ne huzurlu o Yoksa bu doğuşumudur ömrümün yeniden Soğumuşken yüreğim gülden dikenden İki mavi gözde bakışlar Kalbimi sökerken yerinden Tövbelerim hiç tutarmı Yeminlerim bozulur yeniden Tövbelerim bozulur yeniden…

On two bicycles On a hillside desolate Could nature make a man of me yet? Under this charming calm This charming man Why ponder life’s complexities When the leather runs smooth On the passenger seat? I would go out tonight But I haven’t got a stitch to wear This man said it’s crucial That someone…

Build a sound phase run it through a nation Make a dance craze turn into a nation We will search in waters for our destination Born in troubled eras born to test a nation Let me go, let me shoulder up to angels Walk this street without fear of strangers Let me move move conscious…

Senin hüznün benim mutluluğum olacaksa Sözler başladığımız yerde kalacaksa Kalp verdiklerinin hesabını tutacaksa Yok istemem Sakın sevme beni Senin kanununda aşkla ölmek yasaksa Gün gelir yüreğin benide unutacaksa Senden yadigar bir resim kalacaksa Yok istemem sakın sevme beni Alışmalı Alışmalı Yıkılıp yeniden kalkmaya Kabullenip sana düşeni dünyaya bırakmaya Yüklenip tüm acılarını kendine yaslanmaya Kimsesizliğin hesabını…

[Trad. arr. by the Dickies] silent night holy night all is calm all is bright ’round yon virgin mother and child holy infant so tender and mild sleep in heavenly peace sleep in heavenly peace