Zülfü Livaneli – Eski Tüfek

ah sen küçük elif, hep kaybeden oldun, sen vardın sonunda. hem de her seferde acılar kadını olmak öğretildi; sen yaptın doğruyu, sanki varmış gibi… unut hiç bir film yok hayatını çeken: bir sen ve daha sen, seni gözetleyen aradığın ikiz çıkmaz, boş, karşına biz nefes almayız hayal dünyanda evet hayat garip, daha ötesi yok sen…

Atma yabana atma bir gün çıkar karşına Atma yabana atma açarım iş başına Benden kork beterimdir, Kızdığım anda zehirimdir, Bazen bal şekerimdir, Senden öc almak yeminimdir. Atma yabana atma bir gün çıkar karşına Atma yabana atma açarım iş başına

Kurtuldum sanmıştım Senin elinden Görünce anladım Bitmedi sevdan Sakladım aşkını inan içimde Başkası olmadı olmuyor Sendedir derman Tutuldum deli gibi Ne yer, ne gökteyim Köle oldum bak sonunda Emrindeyim Allahım sen koru bu kulunu Bilemedim yalancı huyunu Göremem şimdi yolunu Hayıra yor benim sonumu

I had no worries Till I met you But ever since that day, baby Lord, what I’ve been doing through I found no rest No happiness You don’t do nothing but making me blue You said you loved me And I believed in you I sent you down baby And been seein’ you through But…

Born in Red Hook, Brooklyn, in the year of who knows when Opened up his eyes to the tune of an accordion Always on the outside of whatever side there was When they asked him why it had to be that way, “Well,” he answered, “just because.” Larry was the oldest, Joey was next to…

kalbin aglasada gülümse inadina düsler takip saclarina yürü umutlara düsler takip saclarina yürü rüzgarlara kurdugun hayalleri ayazlar yiksada sen yeter ki hep ümit et hayat döner sana o pembe gül yüzünü kederle soldurma dalda ki son yaprak gibi saril hep hayata kurdugun hayalleri ayazlar yiksada sen yeter ki hep ümit et hayat döner sana unutma…