Tanju Okan – Böyle Mi Olmalıydı

Another Friday night and the weekend’s just begun Everyone is dressing up ’cause it’s time to have some fun Tonight live all your fantasies Tonight play it on and on Chorus DJ show us what you got Keep our bodies moving turn the music up DJ don’t you ever stop you know what to play…

Sen gidince Şimdi kimleyim Sonra kimleyim Fark etmiyor hiçbir insan Sen gidince Şimdi nerdeyim Sonra nerdeyim Fark etmiyor hiçbir mekan Hepsi doğru Aşk yalan Hepsi doğru Aşk yalan Sen gidince Akşam olmuyor Sabah olmuyor Farketmiyor hiçbir zaman Sen gidince Yatsam olmuyor Kalsam olmuyor Fark etmiyor hiçbir zaman Hepsi doğru Aşk yalan Hepsi yalan Aşk yalan.

That one is predetermined That one, it finds another This one comes in one window Sliding out the other We need an instrument to take a measurement To find out if loss could weigh We need to know value We need to place value In case it all comes true Could it be loss could…

Değiştim malesef değiştim Benide kayırmadı yordu hayat Gün oldu dövüştüm, gün oldu seviştim Bir tek ana evindeymiş rahat Yok eski cesaretimden eser Geçti benden Olayların içinde değil dışındayım Seyirciyim ne hayatlar geçer önümden Bilmiyorum aslında kaç yaşındayım Ne gecem belli ne gündüzüm dünya durdu Hep aynı mahallede geçiyor rüyalarım Beni ayrılık değil Acı söz can…

Şu feleğin işleri Döktük kanlı yaşları Geliyor arkadaşları Kader ağını örmüş Dediler seydo ölmüş Kimler ağlasın sana seydo Dağların rüzgarıydı Öfkenin tufanıydı Görseniz ne ihtişamlıydı Çevirmişler dört yandan Kurşun yağmış her yandan Yıldızlara yoldaş ol seydo Hey lo, lo lo seydo Hey lo, lo lo seydo Çarşıya varmasaydı Yatsıya kalmasaydı Vadesi tamam olmasaydı Çölde ceylan…

Oh, my love it makes me sad Why did things turn out so bad Was it just a dream, everything we did, everything we had Baby, give me one more dance While the music still goes on Don’t think about tomorrow Dance and forget our time is gone Tonight’s a night we borrow Let’s make…