Vanessa Paradis – Divine Idylle

VERSE 1: I’ve seen the world through jaded eyes I’ve heard the silence in the still of the night I hid my heart, it broke in two Oh I’d be nowhere if it wasn’t for you I heard your voice You turned me around It’s like I’m flying with my feet on the ground CHORUS…

Beni Görüp Yüzün Öte Dönderme Yine Benim Gönlüm Sendedir Sende Yıkıp Hilal Kaşın Da Yavrum Yere İndirme Yine Senin Aşkın Yavrum Candadır Canda Şerbet Senin Dudağında Dilinde Arzumanın Kaldı İnce Belinde Sen Bir Güzelsin Ki Türkmen Elinde Günah Bende Değil Sendedir Sende Sensiz Çıkıp Şu Yaylayı Yaylayamam Sırrın Açıp Yad Ellere Söyleyemem Çok Günah İşledim…

Ayten’i Markiz’de vurdular Onu ben vurdum Yaprak gibi düştü yerlere Bense ağlıyordum Şimşek gibi loşluğunda Markiz’in Bir usturaydı elimde parlayan Vurdum, ve baktım yüzüne Dedim; o da güzeldi bir zaman “Onun da gözleri vardı, dudakları vardı Mermerler dile gelirdi konuşunca Ya elleri her zaman duygulu,serin Başım dönerdi ellerini tutunca” Önce bir garson gördü ikimizi Sonra…

He kept his craft confined to the night. Subdued by sleep, we hate to wake up. He catalogued and counted his kills, divided the dead, And suddenly stopped. Prompted by the heat of July, The sweat on his skin beaded and fell. He never prayed a day in his life… ‘Cause man, what’s the point…

Dudaklarım kurudu aşk ateşiyle Bir damla su verecek o pınar nerde Gözlerim bir noktada dalgın soruyor Yıllardır dost bildiğim sevgilim nerde Nerde bana sevgiyle uzanan eller Nerde bana söylenen o tatlı sözler Büsbütün inançlarım yıkıldı bir bir Bomboş kaldı dostluğa uzanan eller Benim en iyi dostum; içkim, sigaram Onlar da terkederdi olmasa param Canım kadar…

Hey Hey Back to the Earth I scream it No one listen to me Back to the Earth I live they all follow Come on Come on See my world my world Come on Come on See my world my world Going down to write my way Come on come on see my world won’t…