Osman Öztunç – Kerkük Ağıtı

yar benim kaderim yalnızlık değil geçen bu günlerim hiç iyi değil kime gider bu yürek bir defa söyle sözlerin emir bana dinlerim öyle yar beni yanına al bir gün yeter bilirsin sende bütün dertler biter aylar geçse yıllar geçse geçemem senden ömrüm bitse aylar geçse yıllar geçse geçemem senden ömrüm bitse

of aglar of of taslar of aldiniz benden yarimi of daglar of of yollar of kime diyeyim derdimi ben sana sir verdimde sen bana yol vermedin ben sana feryad ettim sesime ses verme din akmaz oldu irmaklar soldu yesil yapraklar bu kadar zalim olma seni de yer topraklar senide yer topraklar of daglar of taslar…

I’m undecided about you again I can be right that you’re not here It’s double sided ’cause I ruined it all But also saved myself by never believing you dear Everything good I deem too good to be true Everything else is just a bore Everything I have to look forward to Has a pretty…

Bir başka gece yarısı Yüreğimde sancısı Yine başladı tanrım Sen bana sabır ver Bir başka olur acısı Yüreğimde sancısı Yine başladı tanrım Sen bana akıl ver Diyecek sözüm yok Sen bana sabır ver Ben kimselere yar olmam Seni hep bekleyeceğim Dedim ama artık iflah olmam Sen diye öleceğim

Bir ömür sürecek Bu deli sevda Aşkınla müebbet Ömrüm feda sana Ben sınırı çoktan aştım Gönül mahkememde Aşktanda öteye Gereği düşünüldü Bir ömür boyu senle Adını yıldızlara Sevdanı dağlara Yazarım bilirsin Söylemiştim sana Söz: Dilek BUDAK Müzik: Dilek BUDAK

(Words & music by Ira Stamphill) I’m satisfied with just a cottage below A little silver and a little gold But in that city where the ransomed will shine I want a gold one that’s silver lined I