Murat Kekilli – Alır Seni Boşarım (Padişah)

Si je vois ton regard de place à l’horison Au delà des murs blancs qui forment notre maison Il y a des voyages qui te brûlent les doigts Des plages, des visages qui t’éloignent de moi Qui peut jouer le rôle des femmes d’aujourd’hui Et cherche-moi aussi d’autre tourne chaque page de tous les magazines…

Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm Biri Şemsi, Biri Kamer, İlle Elif Onların Aşkıyla Aklım Şaşırdım Biri Şemsi, Biri Kamer, İlle Elif Onların Aşkıyle Aklım Şaşırdım Hangisinden Yad Eyleyim Gönlümü Birinin Evleri Kaya Başında Birinin Evleri Alnım Duşunda Biri Yeni Değmiş Onbeş Yaşında Biri Şemsi, Biri Kamer, İlle Elif Birinin Parmağı Dopdolu Yüzük Birinin Kolunda Sırça…

Ben senden ne bekledim Nelere şahit oldu bu gozlerim Yok istemem sende kalsin Tutmaz olsun ellimi ellerin Ne askindan bir huzur Ne de sevdanla güldüm Sen baska kolarda Ben her gün,her gece öldüm Yar bula,bula beni mi buldun Su koskoca alemde Meyve veren ağaç idim Kurudum sayende Cok sevdim,delice taptım Bilmem ki sana ne yaptım…

Yalancının birine kapıldı kaldı gönül, İnandı yandı yine çekilmez oldu ömür. Ne gözlerin yeşili, ne saçların sarısı Geçti yolun yarısı çekilmez oldu ömür. Ne esmerinde vefa, ne kumralında safa. Hepside türlü cefa çekilmez oldu ömür. Ne gözlerin yeşili, ne saçların sarısı Geçti yolun yarısı çekilmez oldu ömür.

Hayki Verse1: sıcak bi eylül akşamı don atlet otururken, bütün gün öyle evde sıkıntıdan somurturken saçmalamak geldi içimden birden bire, dinle seni mutlu etmez bu kadar kinder bile. diceksin ki ne alaka? bence de yok bi alaka. bugün aslında fazla raple de yok bi alakam. hep mantıklı şeylerden söz etmek sıktı biraz bak tonla saçmaladım…

I am that that unlikeable child definitively unwanted with the round dirty face who before the giant streetlights or under the grand dames also illuminated I am that repulsive child that improvises abed out of an old cardboard box and wait certain that you will accompany me imminent terror imminent leprosy imminent terror imminent fleas…