Aşık Veysel – Aşkın Beni Elden Ele Gezdirdi

İstanbul Ağlıyor Sen gideli buralardan Yolunu gözlemekteyim İstanbul ağlıyor Yastayım sevgilim Hala seninim, delinim Bıraktığın gibiyim Çıkmaz sokaklarında kayıp Derbeder haldeyim Sen gideli bu aşktan Kalbimle harpteyim Yokluğun ölümden beter Buz tuttu yüreğim Hala seninim, delinim Bıraktığın gibiyim Çıkmaz sokaklarında kayıp Derbeder haldeyim Rüzgar ol es püfür püfür Yağmur ol da bul beni Geceleri rüyalarıma…

sessizlik eşsiz bi enis kaba sığmayan düşüncenin yüzdüğü bi deniz sessiz ve sedasız melodisi ilacım içimdeki çağlayanların o barajı her kışın ardından gelecek o baharı hatırlatır bana sarar benim dört yanımı ilhamın harcı nefes olur can verir hayat yolunda yorgun düşünce bu hancı onda buldum bu aşkı iki duble atınca sınırları aştım ve sorunları yerinde…

Ci siami incontrati nel suo paradiso in un mattino di primavera. il sognatore ha presa tutto quello che so e l’ha messo sul tavolo.”guarda” disse, “questo sit tu.” “prendi questo con te, nutrilo, crescilo, fai quello che piu ti piace fare con lui, ma sii sempre attento e premuroso.” il mondo si fermo.

Ben en çok bilinmeyendim. Sen en çok görünmeyendin. Derdimden deva bulmaktı. Benden bana bir yar olmaz. Aşkın adı takılar almaz. Elveda der gibi bana uzaklardan bakma. Ben hiç gülmem elime dikenler batmayınca. Gülmedim, gülmiycem kendimden geçicem. Ölmedim, ölmiycem kendime gelicem gelicem. Beni hep yeni düşlere attın. Seni hep mavilere kattım. Güneşler çekildi önümden. Benden bana…

Kalbim seninle uçar gider göğsüne tutamla çiçek yağar Gözyaşı dökmez yüce dağlar sana ne oldu babam Gözlerin senin sinem derya kalbimde kaynar tüm sözlerin Gökteki güneş sana bakar onurun benimle yaşar Zamansız eser rüzgâr rüzgar Allah’ım beni g*tür ona Başımda dursun sıcak eli Sen sesimi duy sen topraktan kalk Hazır değilim inan!

Give me a Bud and a slice And leave me alone If I want your advice, I’ll ask ya They tell me that caviar’s nice, but I wouldn’t know So what’s it to you Who needs your airs And your microbrew Look at the sun See how it hangs So still in the sky Give…