Yunus Emre – Aşkından Yanar Yüreğim

Kale kaleye bakar ben bilmem ayrılık Bakışları can yakar elleri kınalım Sen orada dururken ben bilmem ayrılık Başka bir yere kim bakar elleri kınalım Hey sürmelim sürmelim ben bilmem ayrılık Severken sevdirmeli gözleri sürmelim Kaleden indim iniş ben bilmem ayrılık Mendilim dolu yemiş elleri kınalım Yare saldım yememiş ben bilmem ayrılık Kendisi gelsin demiş gözleri…

I walked one day along a country road and there a stranger journeyed too Bent low beneath the burden of his load it was the cross the cross I knew Take up Thy cross and follow me I hear the blessed Saviour call How can I make a lesser sacrifice when Jesus gave his all…

Kale kaleye bakar, ben bilmem ayrılık Bakışların can yakar da gözleri sürmelim Bakışların can yakar da elleri kınalım Sen orada durukan, ben bilmem ayrılık Başka yere kim bakar da gözleri sürmelim Başka yere kim bakar da elleri kınalım Hey sürmeli sürmeli, ben bilmem ayrılık Severken sevdirmeli de elleri kınalım Severken sevdirmeli de gözleri sürmelim Kaleden…

Bir acaip sevda düştü serime Yenemem kendimi ağlar gezerim Dağlar taşlar dayanamaz zarıma Bahar seli gibi çaglar gezerim Hasretin okları sinemi deler Yüzbin tabip gelse caremi kılar Ne gönlüm şad olur ne yüzüm güler Yürekte yaram var ağlar gezerim Dostlar aciz kaldım ahu zarımdan Bir haber gelmedi gülüzarımdan Fakirim ayrıldım nazlı yarimden Başıma karlar bağlar…

(Porter Howell/Dwayne O’Brien) (Track 8 – Time 3:58) I could forget you I could make new plans Find someone to help me Spend this time on my hands I could pick up the pieces Even fall in love again But until I do I’d rather miss you And live with the memories The nights when…

Bu şehir girdap gülüm Girdapta mehtap gülüm Bu şehir girdap gülüm Girdapta mehtap gülüm Feleğin bir suyu var Su değil kezzap güzlüm Feleğin bir suyu var Su değil kezzap güzlüm Yezidin harcı zulüm Yiğidin burcu ölüm Yezidin harcı zulüm Yiğidin burcu ölüm Feleğe dayandım gülüm Öldüm de uyandım gülüm Feleğe dayandım gülüm Öldüm de uyandım…