Ahmet Şafak – Bizanslı Dilber

I remember when I was a lad times were hard and times were bad But there’s a silver lining behind every cloud Just poor people that’s all we were tryin’ to make a livin’ out of black land dirt We’d get together in a family circle sing out loud (Daddy sang bass mama sang tenor)…

Bir gün gelirde unuturmuş insan En sevdigi hatıraları bile Bari sen her gece yorgun sesiyle Saat on ikiyi vurduğu zaman Beni beni unutma, beni beni unutma beni beni unutma Çünkü ben her gece o saatlerde Seni yaşar ve seni düşünürüm Hayal içinde perişan yürürüm Sen de karanlığın sustuğu yerde Beni beni unutma, beni beni unutma…

Of of of of Yanarım da boşa giden Günlerime yanarım Yanarım da sana verdiğim Ömrüme yanarım Yüreğimde depremler Beynimden geçiyor trenler Allahı’ndan bulsunlar Beni bende bitirenler Bir daha sevmem asla Ağzım yanmış benim Kör olası bir aşkta Canım yanmış benim Of of of of Ağlarımda boşa giden Günlerime ağlarım Ağlarımda sana verdiğim Ömrüme ağlarım Söz-Müzik:…

Lê Dotmam Xeber hate min li ser eşqa dil Eywax gul bû evîndara bilbil Bilbil xema qet nakşîne ji gul Lê dotmam lê dotmam wey limin rûreşê Lê dotmam lê dotmam lê dotmamê Delalê evîndara pismamê Zeriyê evîndara pismamê Dotmam dayika me tev niştiman e Diqîrî digazî li ber desta ne Wê çawa bê sebra…

Bırakamam seni ben Yanımdan gidemezsin Seviyorsan benimle Oturup içeceksin Uzaklarda aramam Çünkü sen içimdesin Taht kurmuşsun kalbime En güzel yerimdesin Her an seni canımda Ruhumda duyuyorum Aşkınla sarhoşum ben Çılgınca seviyorum Artık anmak istemem Ayrılığın adını Seninle alabildim Mutluluğun tadını Uzaklarda aramam Çünkü sen içimdesin Taht kurmuşsun kalbime En güzel yerimdesin Ayrılığın yükünü Kaldırıp taşıyamam…

No one will ever know my heart is breaking although a million teardrops start to flow I’ll cry myself to sleep and wake up smiling I’ll miss you but no one will ever know I’ll tell them we grew tired of each other and realized our dreams could never be I’ll even make believe I…