John Frusciante – I Like Dirt

al beni kaçır, sev beni götür çok uzağa, çok uzağa kurtulamadım bir kere düştüm tuzağa tuzağa sende mi canım, sende mi beni üzeceksin, terkedeceksin gelmesin sonu, gözlerim dolu dolu, her anım hasret dolu isteme dur isteme, ayrılık isteme söyleme sus söyleme, gidiyorum deme(2)

Bu son vedaydı Bir daha dönüşü yok Af dilesen bile Affedemem sebebim çok Senle bir yuva kurup Mutlu mesut yaşamak vardı Şimdi buruk hayallerim Bana hatıra kaldı Şimdi kırık hayallerim Artık mazide kaldı Yalnızlar ordusuyum Dolaşıyorum Bu ev sensiz bomboş Nefes alamıyorum Her nereye baksam Seninle dolu Bu gece İstanbul’a sığamıyorum

Once I stood in the night with my head bowed low In the darkness as black as the sea And my heart was afraid and I cried oh Lord don’t hide your face from me Hold my hand all the way every hour every day from here to the great unknown Take my hand let…

The bars are crowded with wasted youth You just went, you didn’t know the truth You don’t know that kid when you look back You remember the music, paint it black You had a brother in the movement and he burned his card He’s got a job in the white house, ain’t life hard You…

Seszizce kurulur sanat Son gunde sonzuzluga aman Senden sonra sensizlik var Kaybolurum kendimi bulamam Dur daha gitme ne olur yavas Ezberler saklar tenin kokunu Sus sozlerinden aksin dussun Gitsin ayriliklar sen sus Soyleme duyarim yinede Anlayamam bu bitisi bu gidisi Ask niye sana mahkum Gozlerin kan olur yinede Aglayamam yine bana yine huzun Ben yine…

Saatler sensiz geçen zamanı göndermiyor Böyle bir iş başıma ilk kez geliyor Sana her yol sonunda kapına dayanıyor Böyle sevdana gönlüne ilk kez düşüyor Büyümü yaptın ben böyle olmazdım Normal değil canım yaptıkların Duman oldum seni buldum duman oldum Rüzgarına tutuldum maf oldum duman oldum Hiçmi hiçmi kalmadı o eski durgunluğun Aklımı senle bozdum maf…