Zülfü Livaneli – Umudu Kesme Yurdundan

We’re dropplng bombs down on the kids They can’t eat bombs And we know this But we’re doing what we’re told We’re flying around in strategic bombers With an afterburner straight to hell Where napalms burning love that smell My little girl she sits at horne With my last letter all alone She stops to…

Çocukluğum henüz sıcak İnanın sonrası yok Sabah akşam çalışırım Bakmayın tantanaya çok Umutlar bir kasada Sıkışmış bir masada Dokuz altı yollarında oy Bir ömür geçer buralarda Sanki yarın dünden uzak Bitmeyen bir ızdırap oy Dokuz altı yollarında Bir zincir boğazımda Sıkar sıkar gevşetemem Ağlayamam Ayda yılda bir kaçamak Kaçsak bile yaşama bak Dokuz altı yollarında…

In only a moment truth was seen Revealed this mystery The crown that showed no dignity he wore And the king was placed for all the world to show disgrace But only beauty flowed from this place Would you take the place of this man Would you take the nails from his hands Would you…

Pefect girl – visit me in my dreams Run away with me tonight This lasts forever all though it seems That your not real to me I don’t care Not Crystal clear – I see your face And I know you see me too You look at me My heart A race Not even real…

Uyan artık uykudan uyan Uyan esirler dünyası Zulme karşı hıncımız volkan Bu ölüm dirim kavgası Yıkalım bu köhne düzeni Biz başka alem isteriz Bizi hiçe sayanlar bilsin Bundan sonra her şey biziz Bu kavga en sonuncu kavgamızdır artık Enternasyonelle kurtulur insanlık Tanrı, paşa, bey, ağa, sultan Bizleri nasıl kurtarır Bizleri kurtaracak olan Kendi kollarımızdır İsyan…

(Dan Messe) When I was drinking When I was with you Living it up when the rent was due With nothing and no one to live up to You and me dying on the vine Holding hands and drinking wine Now I’m not the same girl I left behind with you Twelve bars behind us…