ATC – Baby, Bye Bye

You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me So alone I feel at times wondering if you’re truly mine Can’t you see the tears falling from my eyes My heart seems…

Uykusuzluğumu susuzluğumla besledim, Toprak oldu gözkapaklarımın altı, gözlerime battı. Uyutmadı bütün gece… Ellerime soğuktan eldivenler taktım, Taş oldular… yazamadım… Çabuk yaşlandım, çabucak bunadım… Bunaldım sisli havadan, Önümü görememekten… Terbiyem bozuldu, aklım eridi gitti, Kayboldu su birikintilerinin arasında. Gözlerime battı tozlar, Toprak oldu yüzüm…

(part1) Es geht so vorbei Du bist raus dacht ich Aus diesem kopf was bleibt ist nur zeit viel zu weit stehst du weg von mir es gibt kein zuzweit die einsamkeit reisst uns mit herein ins nichts ins gar nichts wo gar nichts wo nichts ist (refrain) es gibt kein ausweg ich seh ihn…

Unutmak ne zor bir kelime Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse Umutlanamazsın ya da unutturamazsın Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine Umutlanamazsın ya da unutturamazsın Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine Aşk öyle bir büyü ki öyle bir büyü ki anlayamazsın Göze alsan olmaz aşka gönül doymaz Seven kalbi istesen de susturamazsın

You always had the gift of speed; You’d disappear without a trace. It all depended on the need and the pain you could not face. So you would leave the home you’d found, Pack it up without delay. Cut your losses, blow that town, And tomorrow was another day. All the years and all the…

Dört nala gelip uzak asyadan Akdenize bir kısrak başı gibi uzanan Bu memleket bizim Bilekler kan içinde, dişler kenetli, ayaklar çıplak Ve ipek bir halıya benzeyen toprak Bu cehennem, bu cennete bizim Kapansın el kapıları bir daha açılmasın Yok edin insanın insana kulluğunu Bu davet bizim Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür Ve bir…