Ayfer Er – Bir Gönül Hikayesi

I been drifting along In the same stale shoes Loose ends tying a noose In the back of my mind If you thought that you were making your way To where the puzzles and pagans lay I’ll put it together: It’s a strange invitation When I wake up Someone will sweep up my lazy bones…

Lord, I lift my friend to You I’ve done all that I know to do I lift my friend to You Complicated circumstances Have clouded his view Lord, I lift my friend up to You I fear that I won’t have the words That he needs to hear I pray for Your wisdom, oh God…

Si tienes un hondo penar, piensa en mi si tienes ganas de llorar, piensa en mi Ya ves que venero tu imagen divina Tu parvula boca, que siendo tan nina me enseno a pecar Piensa en mi cuando sufrar Cuando llores… tambien piensa en mi Cuando quieras quitarme la vida No la quiero, para nada…

Yar dolanır boynuma Gözünden yaşlar süzülür Serden geçilir amma Neyleyim yol görünür Neyleyim yol görünür Sevsem öldürürler Sevmesem öldüm Kalsam öldürürler Canım Kalmasam öldüm Sevsem öldürürler Sevmesem öldüm Kalsam öldürürler Canım Kalmasam öldüm Yar dolanır boynuma Gözünden yaşlar süzülür Serden geçilir amma Neyleyim yol görünür Neyleyim yol görünür Sevsem öldürürler Sevmesem öldüm Kalsam öldürürler canım…

Sevda gitmiyor ser de amanın Leyla… Düşürdün beni derde de söyle yarim söyle Zülüflerin dökülmüş de amanın Leyla… Al yanağına perde de eyle yarim eyle Kaşların kara kara da amanın Leyla… Gözlerin derde çarede eyle yarim eyle Senin için yanarım da amanın Leyla… Kerem misali derde de böyle yarim böyle Garibim böyle yarim amanın Leyla……

And you say that I was strong enough to write this song enough to say “I can be fine also being without you!” Have you ever look at the sky and asked yourself why you were the one who 4 years ago wanted me to run away? Wastin’all my time Have you ever thought I’m…