Zülfü Livaneli – Sen Kirlendin Meryem

Words and Music: Adu and Ditcham If I tell you If I tell you now Will you keep on Will you keep on loving me If I tell you If I tell you how I feel Will you keep bringing out the best in me You give me, you give me the sweetest taboo You…

al beni istersen sevgim içimde gökyüzüm masmavi çığlıklar gökyüzümde al beni yanına dünyadan koru yeniden öğret dünyadaki yolu tanrım hayalim var ümidim çok sebebim var dönüşüm yok yeniden doğup gelsem çocuk kalır büyümezdim açılan penceremden yine seni severdim al beni istersen sevgim içimde gökyüzüm masmavi çığlıklar gökyüzümde al beni istersen korkum içimde umudum isyanda isyanım…

Yalnızlık bir perde örtmüş üstüme. Aşk denen tek hece; bilmezdim ne… Sonra sen geldin, İçime dolup beni benden ettin. Senden başka, artık düşemem aşka. O melek yüzün, benim güleryüzüm. Şimdi geçmişim hüzün, sensiz yaşanmış her bir gün… Senden başka, artık düşemem aşka.

Tunge dr’mmer samlet de vindfylte heimer til samraad Galdrefars aatte klover dundret fra garms blodige bringe Til den h’ye heim Valgalderkvad tvang den d’e i tale Bak den austlige d’r Drivvaat av d’gg regn och sn’ Volve ti ei Fra denne tunge gang Vil jeg du skal svare Til alt er sagt Den skire drikken…

Hala béré béré homete Şüne diyare dewe, ax şin u şivano Cendegé domanu tiji verde Ceni meredne ra kiste Hay lo lo lo béré bıvine Zalımene Tenga ke inu mare arde Ma vir ra neşiya Merdene endi mare çef u saltanata Bırayene veré désude mendime Bime ağme şime desté saride Hay lo lo lo béré…

Aman toplanmis asiret yine benim garip basıma Felek zalim azraile salmis pesime aman aman Ben olursem yine asiretim ağlasın Aman yine garip yazın mezarımın tasına Neniyle neniyle neniyel neniyle İnsan sevdigi yare eder mi boyle Ben oldum aman Yanasın tamam oy oy oy Bosa gezdim, bosa yoruldum kaldım Ne bir gun gordum, ne bir murad…