Barış Manço – Ride On Miranda

When every block and tree offered endless chances When dreams burned with purity, love, goblins and gods Once upon a time they stood on the edge of a black hole, with their backs to the blade Once upon a time they stood on the edge of a black hole, amazed by the sun Their tiny…

Meydan mi verirdim bu ayrılığa Bilseydim bu kadar zor olduğunu Bilseydim dünyanın böyle karanlık Bilseydim bu kadar dar olduğunu Dilimden sıçrayan bir kıvılcımın Bilseydim biranda kor olduğunu Bilseydim su anki gönül acımın Senin yokluğunda var olduğunu Meydan mi verirdim… Bilseydim yüzümün dört mevsimi güz İçimin ağlayan nar olduğunu Bilseydim odamın dört duvarı düz Sensiz yatağımın…

I feel so blue, after all that we’ve been through – You always had it made, but still you betrayed – And I see into your heart, and it looks like There’s no water in the well. You tied me down to just one love, Making out that you were true. Your fire makes me…

Şevek nîvê şevê da lo Di giraniya xewê da Destê xwe da destêmin lo Bin roniya şevê da Lo berde lo berde Lawo destê min berde Evînî bi kul û derde lo Lawo deste mın berde Min te Dî Bû xevza gulan Sibe nîvro êvaran Destê xwe da deste min lo Xisim ketiye guharan

Şu gönlüme ateş düştü Ne yapayım ne edeyim Sensiz hayatı neyleyim Allı gelin telli gelin Dağlarında kar olsaydım Gelin sana yar olsaydım Dağ çiçeğim yaban gülüm Dalında bülbül olsaydım Allamışlar pullamışlar Seni ele yollamışlar Canımdan canım almışlar Allı gelin telli gelin

(Aura Lee Aura Lee maid of golden hair Sunshine came along with thee and swallows in the air) As the blackbird in the spring neath the willow tree He sat and piped I heard him sing praising Aura Lee Aura Lee Aura Lee maid of golden hair Sunshine came along with thee and swallows in…